寄陈伯耕二首 其一

宋 · 袁燮

译文

风梳雨沐厌驰驱,我马虺隤我仆痡。

风梳头雨沐面已厌倦奔波驱驰,我的马疲惫不堪仆从也劳苦至极。

惟有风流髯主簿,才高不肯混泥涂。

唯有风流倜傥的髯主簿,才高志洁不肯混迹于泥涂之中。

赏析

题解
此诗为寄陈伯耕而作,是组诗中的第一首。诗中描写旅途劳顿之苦,以"风梳雨沐"写行旅之艰辛,又以"才高不肯混泥涂"赞陈伯耕的品格,全诗在困顿之中见出对友人的钦敬,是以苦境衬高格的寄赠之作。

逐句解读
「风梳雨沐厌驰驱」:风梳头雨沐面,已厌倦了奔波驱驰。以风梳雨沐极写旅途风雨之苦。

「我马虺隤我仆痡」:我的马已疲惫不堪,我的仆从也已劳苦不堪。化用《诗经·卷耳》"我马虺隤""我仆痡矣"之句。

「惟有风流髯主簿,才高不肯混泥涂」:唯有风流倜傥的髯主簿,才高志洁不肯混迹于泥涂之中。髯主簿指陈伯耕,赞其不随俗流的高洁品格。

艺术手法
全诗前三句写苦,末句写人,以苦境反衬高格。

"风梳雨沐"将风雨拟人化为梳沐之具,既写出行之苦又暗含风尘之意。

"我马虺隤我仆痡"直引《诗经》,以古诗之厚重加重苦旅之感。末句"才高不肯混泥涂"以"泥涂"呼应前文的"风梳雨沐",旅途泥泞与人格高洁形成对照:身在泥涂而心不染尘。

总体评价
此诗短小精悍,以三句写苦一句写人,苦愈深则人愈高。诗人化用《诗经》而不显生硬,以旅途泥泞隐喻官场污浊,以不混泥涂赞誉友人品格,景与情、物与人融为一体。末句"才高不肯混泥涂"掷地有声,是全诗的画龙点睛之笔。

相关诗词