寄陈伯耕二首 其二

宋 · 袁燮

译文

阡陌周旋约已成,妓围才合更渝盟。

田间周旋的约定已经达成,歌妓围坐才刚聚合却又违背了盟约。

宴安有毒君休恋,亟为苍生决此行。

宴安安乐有如鸩毒你不要再贪恋了,赶快为天下苍生决意启程吧。

赏析

题解
此诗为寄陈伯耕组诗的第二首。诗中劝陈伯耕不要沉溺于宴安之乐而忘却为苍生效力的初心,语气恳切而有规箴之意,体现了袁燮对友人的深切关怀和理学家的经世意识。

逐句解读
「阡陌周旋约已成,妓围才合更渝盟」:田间小路周旋的约定已经达成,歌妓围坐才刚聚合却又改变了盟约。言陈伯耕沉溺于歌妓宴乐而违背了原先的约定。

「宴安有毒君休恋,亟为苍生决此行」:宴安有毒素来令人中毒,你不要再贪恋了,赶快为天下苍生决意此行吧。以"宴安有毒"告诫友人,以"苍生"唤醒其经世之志。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:"约已成"与"更渝盟"对比,言其失信;

"妓围"与"苍生"对比,言其忘本。

"宴安有毒"出自《左传》"宴安鸩毒,不可怀也",将宴安比作鸩毒,措辞严厉而警醒。末句"亟为苍生决此行"以祈使语气出之,"亟"字见急切之情,"苍生"见大义所在,从私情转入公义,格调顿高。

总体评价
此诗是一首言简意深的规箴诗。诗人不因友人之私交而缄口,反而以"宴安有毒"直言相告,体现了"友直"的古训。诗虽短小而义理分明:前半写其沉溺宴安之状,后半以苍生大义相召,由私而公,由情而理,掷地有声。全诗不事藻饰而情真意切,是赠答诗中难得的直言之作。

相关诗词