黄叶

宋 · 袁燮

译文

黄叶纷纷舞劲风

黄叶纷纷在劲风中飞舞

反膏收液岁成功

回归滋养收敛汁液一年功成

明年满眼春容好

明年的满眼春光美好

却在今时索寞中

却孕育在此时萧索寂寞之中

赏析

题解
此诗咏黄叶,但立意在辩证。诗人写黄叶纷飞于劲风中,是反膏收液、岁功成就的表现;明年的满眼春容,恰恰孕育在今时的索寞之中。全诗以黄叶之衰写春容之盛的转化,体现了否极泰来的辩证思想。

逐句解读
「黄叶纷纷舞劲风,反膏收液岁成功。」黄叶纷纷在劲风中飞舞,是反归膏液收敛津液、一年功成之象。

「明年满眼春容好,却在今时索寞中。」明年满眼春光美好,却正孕育在此时的索寞之中。

艺术手法
反膏收液岁成功一语以农学之理写自然之序——叶落不是衰亡而是归藏,膏液反归根底是来年生机的储备。明年满眼春容好却在今时索寞中以时间的前后对照构成辩证——今日之索寞正是明日之繁盛的基础。全诗由衰见盛、由死见生,以黄叶之凋落写天道之循环,寄意深远。

总体评价

相关诗词