和治中雪后

宋 · 袁燮

译文

名利那须较有无,登临乐处即吾庐。

名利何须计较有无,登临赏景的快乐之处便是我的居所。

兴浓不觉朔风劲,景好贪看晴雪余。

兴致浓时不觉得北风凛冽,景色美好贪看那晴雪的余韵。

竟日送青娱座客,先春解冻跃潜鱼。

整日有青山送来秀色娱悦座上宾客,春前冰雪解冻有潜鱼跃出。

与君不但分风月,水色山光总一如。

与你不只是分赏风月,水色山光我们总是同赏共得。

赏析

题解
此诗为和治中雪后之作。诗人以豁达的胸怀看待名利,主张「登临乐处即吾庐」,在雪后登临中忘却朔风之劲,贪看晴雪之美,又以山水为友,与同道分赏风月。全诗格调清旷,表达了诗人超然物外、以山水为归的生活态度。

逐句解读
「名利那须较有无,登临乐处即吾庐」名利何须计较有无,登临赏景的快乐之处就是我的居所。起笔即以旷达之语定下全诗基调。

「兴浓不觉朔风劲,景好贪看晴雪余」兴致浓时不觉得北风凛冽,景色美好贪看晴雪余韵。

「竟日送青娱座客,先春解冻跃潜鱼」整日有青山送来秀色娱悦座客,春前冰雪解冻潜鱼跃出。

「与君不但分风月,水色山光总一如」与你不只是分赏风月,水色山光我们总是同赏共得。结尾点明与友人的情谊——不只共赏风月,更在山水之间心意相通。

艺术手法
一、旷达起笔:首句「名利那须较有无」以旷达之语开篇,为全诗奠定超然的基调。二、情景交融:「不觉朔风劲」写兴之浓而忘寒,「贪看晴雪余」写景之美而忘我,情与景浑然一体。三、对仗工整:「送青娱座客」对「解冻跃潜鱼」,一静一动,自然生动。四、以小见大:「不但分风月」看似写赏景,实则写友情之深厚——不止于共赏,更在于同心。

总体评价
此诗虽短,却清旷有致。诗人以「登临乐处即吾庐」的旷达态度,将名利置之度外,专注于雪后山水的美感体验。全诗格调高雅,语言清丽,没有冗余的铺排,却将雪后登临之乐、友人共赏之趣写得恰到好处。末句「水色山光总一如」既是写景,也是写人——山水如一,人心亦如一,景情合一,余味悠长。

相关诗词