和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其四

宋 · 袁燮

译文

皇皇有若救头然,为计无聊只吁天。

惶惶然如同救头上之火,无计可施只能吁告上天。

歼厥遗蝗须尺瑞,由来积玉兆丰年。

歼灭越冬遗蝗须有尺深之瑞雪,历来积玉之雪便是丰年之兆。

赏析

题解
此为《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》之第四首。诗中写皇皇然如救头燃之急,为计无路只得吁天;歼灭遗蝗须有尺瑞之雪,由来积玉便是丰年之兆。全诗以旱蝗之忧写祈雪之切,将雪之瑞与民之命紧密关联。

逐句解读
「皇皇有若救头然,为计无聊只吁天。」惶惶然如同救头上之火,无计可施只能吁告上天。

「歼厥遗蝗须尺瑞,由来积玉兆丰年。」歼灭越冬遗蝗须有尺深之瑞雪,历来积玉之雪便是丰年之兆。

艺术手法
全诗仅二联四句,但情感急切。首句救头然之喻极为形象——旱蝗之患如头燃之火,刻不容缓。为计无聊只吁天写尽人力穷尽后的无奈与虔诚。歼厥遗蝗须尺瑞将雪之瑞具体化为灭蝗之功,与首句之急呼应。由来积玉兆丰年以旧例为证,既是对天意的信心,也是对来年的期许。全诗短小而情急意切。

总体评价

相关诗词