芙蓉

宋 · 袁燮

译文

浅深红穗遶汀洲,笑舞西风体力柔。

深浅红色的花穗环绕汀洲,在西风中笑舞,体力柔弱。

雅意陂塘非玩物,令人却忆蓼花游。

陂塘之雅意非为玩赏之物,令人追忆蓼花丛中的闲游。

赏析

题解
此诗咏芙蓉花。诗人写红穗绕汀洲、笑舞西风,但雅意不在玩物,而在令人追忆蓼花之游——即水乡之趣与退隐之思。全诗以芙蓉之美引发对水乡闲游的向往,不在赏花而在寄情。

逐句解读
「浅深红穗遶汀洲,笑舞西风体力柔。」深浅红色的花穗环绕汀洲,在西风中笑舞,体力柔弱。

「雅意陂塘非玩物,令人却忆蓼花游。」陂塘之雅意非为玩赏之物,令人追忆蓼花丛中的闲游。

艺术手法
全诗以芙蓉红穗起兴,笑舞西风体力柔一语以拟人手法写花之轻盈。雅意陂塘非玩物一联转折,由赏花转入忆游,将花之美与水乡之趣关联。蓼花游暗示退隐闲居之乐,与陂塘之雅意呼应。全诗短小而意远,由花及景,由景及情。

总体评价

相关诗词