大雪与俞少卿二首 其一

宋 · 袁燮

译文

由来腊雪兆年丰,新岁还应与腊同。

历来腊雪预示丰年,新年还应当和腊月一样降雪。

可喜三阳才应律,便看六出骤漫空。

可喜三阳之气刚应节气,便看到六出雪花骤然漫天飞舞。

缄藏挚兽安林下,约束遗蝗入地中。

大雪使猛兽潜伏安于林下,约束遗蝗使之入地灭迹。

积至尺余犹未已,始知嘉政与天通。

积雪一尺有余还未停止,才知道善政与天道相通。

赏析

题解
此诗为大雪与俞少卿二首中的第一首。诗人从腊雪兆丰的传统观念出发,描写大雪骤降的壮观景象,又将雪的降伏猛兽、消灭蝗虫与善政感应天道相联系,表达了天人合一的思想。全诗由写景到说理,由自然瑞象到人间善政,层次分明,是宋代雪诗中寓理于景的典型之作。

逐句解读
「由来腊雪兆年丰,新岁还应与腊同」历来腊雪预示丰年,新年还应与腊月一样降雪。

「可喜三阳才应律,便看六出骤漫空」可喜三阳刚应节气,便见六出雪花骤然漫天。

「三阳」指冬去春来,「六出」指雪花六瓣。

「缄藏挚兽安林下,约束遗蝗入地中」大雪缄藏猛兽使安于林下,约束遗蝗使之入地。写雪的「功德」——使猛兽潜伏、蝗虫灭迹。

「积至尺余犹未已,始知嘉政与天通」积雪一尺有余还未停止,才知嘉政与天道相通。以天人感应作结,瑞雪是善政的征验。

艺术手法
一、传统与新鲜结合:「腊雪兆丰」是传统观念,但诗人用「三阳应律」「六出漫空」等意象加以渲染,使旧说不显陈腐。二、拟人手法:「缄藏挚兽」「约束遗蝗」以拟人手法写雪的功用,生动有趣。三、以小证大:从具体的雪景推衍到天人感应的哲学命题,由实入虚,逻辑自然。四、用词精当:「骤」字写出雪之急速,「漫」字写出雪之弥漫,动词选用精准。

总体评价
此诗从腊雪兆丰的传统主题出发,但并未停留于一般的写景颂瑞,而是将雪的降兽灭蝗之功用与善政感应天道相联系,赋予自然瑞象以政治意味。全诗篇幅短小,但层次清晰:先说传统观念,再写雪景壮观,续写雪之功德,最后归结于天人感应。语言简净,说理顺畅,是宋代理学精神渗透于诗歌创作的又一例证。

相关诗词