大雪与俞少卿二首 其二

宋 · 袁燮

译文

歉岁隆冬水不冰,铃斋谁与破愁城。

歉收之年深冬时节水竟不结冰,在官署之中有谁能与我破解这满腹愁城。

缤纷忽作纤腰舞,照曜俄添老眼明。

雪花纷飞忽然如纤腰美人起舞,耀眼的光芒顿时让老眼变得明亮。

玉不坚牢终可贵,花非剪刻自然成。

美玉虽不坚牢终究可贵,雪花不是剪裁雕刻却自然天成。

大田来岁应多稼,看取仓箱处处盈。

大田来年应当五谷丰登,且看粮仓箱笼处处充盈。

赏析

题解
此诗为大雪与俞少卿二首中的第二首。诗人从歉岁隆冬的忧愁写起,大雪忽至如舞者翩翩,照亮老眼,令人欣喜。诗人又从雪的品性——「玉不坚牢终可贵,花非剪刻自然成」——悟出天然质朴的价值,最后展望来年丰收。全诗由忧转喜,由景入理,情理兼备,是雪诗中富于哲思的篇章。

逐句解读
「歉岁隆冬水不冰,铃斋谁与破愁城」歉收之年隆冬水不结冰,铃斋中谁与我打破愁城。

「歉岁」写出年景不好,「水不冰」是暖冬的异常征候,更添忧愁。

「缤纷忽作纤腰舞,照曜俄添老眼明」雪花缤纷忽然如纤腰舞者飞舞,照耀之下顿时使老眼为之一明。由忧转喜,雪的突然降临带来惊喜。

「玉不坚牢终可贵,花非剪刻自然成」玉虽不坚牢终究可贵,雪花非剪刻而是自然天成。此联是全诗精华——以雪喻理,天然之美胜于人工,虽不坚久却最可贵。

「大田来岁应多稼,看取仓箱处处盈」大田来年应当多获丰收,看那仓箱处处都会充盈。结语展望丰年,由忧愁转为希望。

艺术手法
一、欲扬先抑:开篇写歉岁暖冬的忧愁,为后文雪至的惊喜做铺垫,情绪落差增强了感染力。二、以物寓理:「玉不坚牢终可贵,花非剪刻自然成」以雪喻理,天然胜于人工,可贵不在坚固而在本真,说理精到。三、比喻生动:「纤腰舞」喻雪花飘舞之态,以人拟物,形象优美。四、对比结构:「歉岁」之忧与「大田」之望对比,「水不冰」的异常与「雪纷飞」的瑞象对比,结构起伏有致。

总体评价
此诗是袁燮雪诗中的精品。最精彩之处在「玉不坚牢终可贵,花非剪刻自然成」一联,它超越了雪兆丰年的传统主题,将雪的天然属性提升到哲学高度——真正的可贵在于天然本真,而非坚固持久;真正的美在于自然天成,而非人工雕琢。这种对「天然」的推崇,与袁燮一贯的崇本尚真的理学思想一脉相承。全诗由忧入喜,由景入理,脉络自然,语言清隽,是一首兼具诗美与理趣的佳作。

相关诗词