病起见梅花有感四首 其一

宋 · 袁燮

译文

不费春工巧剪裁

不费春天造化的巧妙剪裁,自然绽放出如琼玉般璀璨的光彩。

自然精彩粲琼瑰

也知它承受天命如同松柏一般坚贞,所以特意在隆冬时节依次开放。

赏析

题解
此为《病起见梅花有感四首》之第一首。诗人病起见梅,写梅花不费春工巧剪裁,自然精彩粲如琼瑰;也知受命如松柏,故向隆冬取次开。全诗以梅之自然精彩与松柏之受命写梅之不假人力而自美、不畏严寒而自开。

逐句解读
「不费春工巧剪裁,自然精彩粲琼瑰。」不费春工巧为剪裁,自然精彩粲如琼瑰美玉。

「也知受命如松柏,故向隆冬取次开。」也知受命如同松柏,所以向隆冬中依次开放。

艺术手法
不费春工巧剪裁与自然精彩粲琼瑰构成因果——正因为不费人力,所以自然精彩。也知受命如松柏用论语岁寒然后知松柏之后凋之意,将梅与松柏并列为受命于天的坚贞之木。故向隆冬取次开一语以隆冬与花开的对比写梅之不畏严寒——越是隆冬越要开放。全诗以梅之自然与受命两个特征写其品格,简洁有力。

总体评价

相关诗词