病起见梅花有感四首 其四

宋 · 袁燮

译文

病余百念不关心,偶见幽芳只自惊。

病后百般念头都不再关心,偶然看到幽香的花只让自己心惊。

世故纷纷易湮没,会须借此涤尘襟。

世间纷扰容易让人湮没,一定要借此来洗涤沾满尘俗的胸襟。

赏析

题解
此为《病起见梅花有感四首》之第四首。诗人病后百念不关心,偶见幽芳只自惊;世故纷纷容易湮没本性,当借梅花洗涤尘襟。全诗以梅之幽芳写洗涤尘襟之用,将咏梅与修心融为一体。

逐句解读
「病余百念不关心,偶见幽芳只自惊。」病后百念都不关心,偶然见到幽芳只觉自惊。

「世故纷纷易湮没,会须借此涤尘襟。」世故纷杂容易湮没本性,必须借这幽芳来洗涤尘襟。

艺术手法
病余百念不关心写病后的淡然心境,偶见幽芳只自惊写梅花的震撼力——淡然之中忽见幽芳,惊的不是花之美,而是本心之觉醒。世故纷纷易湮没一语以湮没喻本心之迷失,与梅之幽芳不被湮没形成对照。会须借此涤尘襟以涤尘襟写梅之净化功能——梅之幽芳可以洗涤被世故蒙尘的心胸。全诗由病后之淡到见梅之惊再到涤尘之愿,层层递进。

总体评价

相关诗词