病起见梅花有感四首 其三

宋 · 袁燮

译文

古涧荒郊人迹少

古老的涧水旁荒凉的郊野少有人迹,几枝梅花寂寥地开放究竟为谁吐露芬芳。

几枝摘索为谁芳

由此想到安于陋巷甘于寂寞的人,为修养自身而下功夫,其滋味更加悠长。

赏析

题解
此为《病起见梅花有感四首》之第三首。诗人写古涧荒郊人迹稀少,几枝梅花孤零零为谁而芳;因思陋巷甘于岑寂,为己之工夫滋味更长。全诗以古涧荒郊的孤梅写安于岑寂的为己之学,将梅之孤芳与儒者之自修融为一体。

逐句解读
「古涧荒郊人迹少,几枝摘索为谁芳。」古涧荒郊人迹稀少,几枝梅花孤寂地为谁吐芳。

「因思陋巷甘岑寂,为己工夫味更长。」因思陋巷之人甘于岑寂,为己的工夫滋味更为深长。

艺术手法
古涧荒郊人迹少以环境之荒僻写梅之孤独。几枝摘索为谁芳以反问写梅之无人赏——非为他人而芳,实为本性而芳。因思陋巷甘岑寂以颜回陋巷之典,将梅之孤芳与颜回之安贫对应。为己工夫用论语为己之学(古之学者为己)之意,将赏梅升华为为己之学的体悟——为己而非为人,甘寂而非求名。全诗由梅及人,由景及理,物我合一。

总体评价

相关诗词