百步尖

宋 · 袁燮

译文

一山屹立万山朝,壮观棱棱倚碧霄。

一座山峰巍然屹立万山如朝拜般拱卫,壮观的山势刚劲锋利直倚碧空。

惆怅故交埋玉处,高名千古共岧峣。

惆怅地望着故交埋骨之处,他的高名将与此山一同千古高耸。

赏析

题解

此诗题名百步尖,是一首凭吊故友之作。百步尖为山峰名,一山屹立而万山朝拱,气势雄壮。诗人登临此山,想到故交埋骨之处,感慨虽人已逝而名与山共千古,悲壮之中寓有不朽之期。诗中山势之雄与故人之名相互映衬,将自然景观与人文情怀融为一体。

逐句解读

「一山屹立万山朝」——屹立写主峰的巍然不动,万山朝写群山如臣朝君般拱卫主峰。此句以拟人手法写山势,一立一朝,将百步尖的雄伟气势写得极具画面感,仿佛万山俯首的朝仪场面。

「壮观棱棱倚碧霄」——棱棱形容山势的刚劲锋利,倚碧霄写山峰高耸仿佛倚靠着蓝天。此句承上进一步描写百步尖的壮观,棱棱二字既写山形的锐利,也暗寓了某位故人刚直不屈的品格,景与人已暗中关联。

「惆怅故交埋玉处」——埋玉是埋葬才德之人的美称,典出《世说新语》庾亮亡,何充叹曰:埋玉树著土中。诗人在百步尖前想到故交埋骨于此,顿生惆怅之情。从山势的壮阔突然转入人事的悲凉,情调骤变。

「高名千古共岧峣」——岧峣形容山高峻的样子。故人虽已逝去,但其高名将与百步尖一同千古高耸。此句化悲为壮,以山的不朽隐喻人的不朽,将个人的悼亡之情升华为对精神永恒的信念。

艺术手法

一是以山喻人。百步尖的屹立、棱棱、岧峣,既是山势的写照,也是故人品格的象征,山与人浑然一体。二是欲扬先抑再扬。前两句扬山势之雄,第三句抑入悼亡之悲,第四句再扬为名山共不朽之壮,情感起伏跌宕。三是用典自然。埋玉之典既雅致又贴切,不必明说故人姓名,而其才德已可感知。

总体评价

此诗以山起、以人承、以悲转、以壮合,结构完整而情感饱满。一山屹立万山朝的雄浑气魄与高名千古共岧峣的不朽信念首尾呼应,使悼亡诗不落凄婉窠臼而具悲壮格调。诗人将故人的精神品质与山岳的巍峨气象合而为一,既是对亡友的最高礼赞,也是对人生价值的深刻思考——肉身虽灭,而名与山同,精神不朽。

相关诗词