自适

宋 · 袁说友

译文

有地容投老,无田解赋归。

有容身之地安度晚年,虽然没有田地也可以辞官归乡。

浮生几朝露,活计一书帏。

浮生不过几滴朝露,生计只靠一帐书帏。

闲只诗添债,愁应带减围。

闲暇时只是作诗增添了文债,忧愁时衣带渐宽腰围渐减。

人间翻覆手,莫怨是中非。

人间世事如翻手覆手变化无常,不要去怨怪其中的是非。

赏析

题解
此诗写自适。有地容身投老,无田可以赋归。浮生几朝之露,活计一书之帏。闲来只诗添债,愁时应带减围。人间翻覆之手,莫怨此中是非。

逐句解读
「有地容投老,无田解赋归」——有地容身投老,无田可以赋归。

「浮生几朝露,活计一书帏」——浮生几朝之露,活计一书之帏。

「闲只诗添债,愁应带减围」——闲来只诗添债,愁时应带减围。

「人间翻覆手,莫怨是中非」——人间翻覆之手,莫怨此中是非。

艺术手法
一、「诗添债」之趣:作诗反成债务,写出了文人以诗会友而酬答不及的窘境。二、「带减围」之病:腰带渐宽写愁消体瘦,以细节传情。三、「翻覆手」之警:人间翻手为云覆手为雨,写出了世事的变幻无常。

总体评价
此诗写贫居自适,「人间翻覆手,莫怨是中非」写出了看破世事的通达与超然。

相关诗词