祝子正从范使君锻以诗寄之

宋 · 袁说友

译文

柳下嵇郎好在无,深居应得静工夫。

柳下那位嵇郎可还安好,深居简出应该能修得清净的功夫。

丹成便许随鸡犬,分定初知豢鹤凫。

仙丹炼成便许诺鸡犬也能升天,命运注定方才知晓养鹤养凫的乐趣。

痒处端能窥鸟爪,梦中不用断龙胡。

难耐之处确实能以鸟爪搔到痒处,梦中也无需像攀龙髯那般追随之苦。

别来亦有闲忙事,日向黄家问酒垆。

分别以来也有闲忙之事,每天要到黄家酒垆去打听消息。

赏析

题解
此诗写祝子正从范使君锻以诗寄之。诗人写柳下嵇郎好在无、深居应得静工夫,丹成便许随鸡犬、分定初知豢鹤凫,别来亦有闲忙事、日向黄家问酒垆。

逐句解读
「柳下嵇郎好在无,深居应得静工夫」——柳下嵇郎好在无,深居应得静工夫。

「丹成便许随鸡犬,分定初知豢鹤凫」——丹成便许随鸡犬,分定初知豢鹤凫。

「痒处端能窥鸟爪,梦中不用断龙胡」——痒处端能窥鸟爪,梦中不用断龙胡。

「别来亦有闲忙事,日向黄家问酒垆」——别来亦有闲忙事,日向黄家问酒垆。

艺术手法
一:「嵇郎」用典:以嵇康喻祝子正,写其隐逸之风。二:「丹成随鸡犬」用典:用淮南王鸡犬升天之典,写修道成仙之趣。三:「黄家酒垆」写日常:以黄家酒垆写日常生活之闲,写出了对友人的思念。

总体评价
此诗写寄友之趣,「柳下嵇郎好在无,深居应得静工夫」写出了对友人隐逸生活的关切,以酒垆收束,亲切有味。

相关诗词