周锡自蜀归浙

宋 · 袁说友

译文

东瓯西浙两夤缘

东瓯和西浙两地辗转相连

齐止金陵万里船

一同停泊在金陵这万里而来的船上

风月醉中同客梦

风月之中醉意里共做异乡之梦

簿书丛里读诗篇

在公文簿册堆中诵读诗篇

怀归念我方投劾

心怀归意想到我正要上书辞官

勇去输君已着鞭

果断离去输你一着已经先我扬鞭

岁晚江空帆力满

岁末江面空旷风力满帆

长安春好正朝天

长安春光正好正当入朝觐见天子

赏析

题解
此诗写周锡自蜀归浙。诗人写东瓯西浙两地夤缘,齐止金陵,风月簿书之间,怀归投劾而周锡已着鞭先去。

逐句解读
「东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船」——东瓯西浙两地夤缘,齐止金陵万里船。

「风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇」——风月醉中同客之梦,簿书丛里读诗之篇。

「怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭」——怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭。

「岁晚江空帆力满,长安春好正朝天」——岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。

艺术手法
一、「风月醉中」「簿书丛里」对比:风月之雅与簿书之忙对照,写出了官场中的双重生活。二、「投劾」与「着鞭」对举:以投劾写己之欲归,以着鞭写友之已去,对比鲜明。三、「长安春好正朝天」之望:以长安春好写仕途之望,含蓄有味。

总体评价
此诗写周锡归浙之羡,「怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭」写出了羡慕友人先归的感慨,情真意切。

相关诗词