舟过七里店迓客

宋 · 袁说友

译文

涨水一篙足,环山七里长。

涨水刚好一篙深,环山绵延七里长。

维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。

系船停泊在独木桥旁,惊起的白鹭飞入菰蒲丛中。

话旧人俱老,相嗟鬓各霜。

叙旧的人都已经老去,彼此感叹两鬓各自如霜。

年来慵不出,犹未免迎将。

近年来懒散不愿出门,却还是免不了要迎来送往。

赏析

题解
此诗写舟过七里店迓客。涨水一篙之足,环山七里之长。维舟横于略彴桥,惊鹭飞入菰蒋。话旧之人俱已老,相嗟鬓发各有霜。年来慵懒不出,犹未免迎送之劳。

逐句解读
「涨水一篙足,环山七里长」——涨水一篙之足,环山七里之长。

「维舟横略彴,惊鹭入菰蒋」——维舟横于略彴桥,惊鹭飞入菰蒋。

「话旧人俱老,相嗟鬓各霜」——话旧之人俱已老,相嗟鬓发各有霜。

「年来慵不出,犹未免迎将」——年来慵懒不出,犹未免迎送之劳。

艺术手法
一、「略彴」写景:略彴为小桥,维舟横于桥畔,写出了水乡的典型场景。二、「惊鹭」之动:鹭鸟因舟来而惊飞,以动写静,生动有致。三、「俱老」「各霜」之叹:故人相逢而鬓发皆霜,写出了岁月无情的感伤。

总体评价
此诗写舟中迓客而感老之将至。

「话旧人俱老,相嗟鬓各霜」写出了老友重逢的欣慰与岁月不饶人的伤感交织。

相关诗词