舟泊竹筿港夜坐诵后山诗

宋 · 袁说友

译文

沙岸人归后,船窗月上时。

沙岸上行人归去之后,船窗外月亮升起之时。

霜风竹筿港,灯火后山诗。

霜风吹过竹筿港,灯火下诵读后山诗。

岁晚羁怀恶,江空熟路迟。

岁末羁旅情怀恶劣,江面空旷连熟悉的路途也显得迟缓。

邻舟一樽酒,不使老夫知。

邻船有人举杯饮酒,却不让老夫知道。

赏析

题解
此诗写舟泊竹筿港夜坐诵后山诗。沙岸人归之后,船窗月上之时。霜风竹筿之港,灯火后山之诗。岁晚羁怀恶劣,江空熟路迟迟。邻舟一樽之酒,不使老夫知晓。

逐句解读
「沙岸人归后,船窗月上时」——沙岸之人归去之后,船窗之上月升之时。

「霜风竹筿港,灯火后山诗」——霜风之中竹筿之港,灯火之下诵后山之诗。

「岁晚羁怀恶,江空熟路迟」——岁晚羁旅之怀恶劣,江空之中熟路行迟。

「邻舟一樽酒,不使老夫知」——邻舟一樽之酒,不使老夫知晓。

艺术手法
一、「霜风」「灯火」对照:室外霜风之冷与室内灯火之暖,写出了泊舟夜读的氛围。二、「后山诗」之选:诵陈后山诗,以诗味衬夜泊之孤寂。三、「不使知」含蓄:邻舟有酒而不使知,写出了孤独中既羡又矜的微妙心理。

总体评价
此诗写夜泊诵诗之孤寂。

「霜风竹筿港,灯火后山诗」以冷风与暖灯交织,写出了泊舟夜读的清苦与雅趣。

相关诗词