重湖

宋 · 袁说友

译文

夷犹画舫入重湖

悠然的画舫驶入重重湖面

野蝶闲鸥自笑呼

野蝶闲鸥自在欢笑鸣叫

踏遍北园桃李径

踏遍北园的桃李小路

又寻芳草到南郛

又寻觅芳草走到南城外

赏析

题解
此诗题咏重湖。重湖当指洞庭湖或某处有内外湖之水域,诗人乘画舫游湖,一路观赏野蝶闲鸥的自在之态,踏遍北园桃李又寻芳草至南城,写尽了春日湖上漫游的悠闲之趣。

逐句解读
「夷犹画舫入重湖」——画舫悠然驶入重重湖水之中。夷犹形容从容不迫、悠然自得之态,「画舫」点明游湖之雅。

「野蝶闲鸥自笑呼」——野蝶飞舞、闲鸥鸣叫,仿佛在自得其乐地欢笑呼唤。自笑呼将蝶鸥拟人化,写自然之物的自在欢快。

「踏遍北园桃李径」——踏遍了北园中桃李夹道的路径。北园桃李盛开,一路花径。

「又寻芳草到南郛」——又追寻芳草一直走到南城之外。南郛即南城外,游兴之浓,不觉已从北园走到了南郊。

艺术手法
一、夷犹二字奠定全诗基调:画舫之悠然对应游人之从容,船行之慢与心境之闲互为因果,此二字既是写船,更是写心。二、野蝶闲鸥自笑呼的拟人手法:蝶之飞舞、鸥之鸣叫本为自然之态,诗人以自笑呼拟人,使蝶鸥具有了欢乐的情感,反衬出游人的愉悦心情。三、踏遍与又寻构成动作的递进:从北园到南郛,空间在延伸,游兴在递增,踏遍尚不足,又寻更进一层,将漫游之乐推向极致。四、北园与南郛的南北对举,以方位词拓展了空间感,将一日之游的范围从园内扩展到城外,格局开阔。

总体评价
此诗以轻快之笔写春日湖上游赏之乐,全篇洋溢着悠然自得的情趣。从画舫入湖到蝶鸥笑呼,从北园桃李到南郛芳草,一幅春日湖上漫游图徐徐展开。诗人不写胸中块垒,只写眼前生意,以夷犹之态对笑呼之物,人与自然俱是闲适欢快。全诗风格清新明快,以短篇小诗承载了一日的游赏之乐,是纪游诗中的轻灵之作。

相关诗词