治药

宋 · 袁说友

译文

药采人间足,方从肘后参。

采自人间的药材已经充足,药方从肘后备急方中参证。

年来医罕问,老去病多谙。

近年来很少去看医生,年老了对各种病症倒很熟悉。

风雨关淫疾,刀圭辨苦甘。

风雨与湿病密切相关,用刀圭量药来辨别苦甘。

君看不龟手,犹败越人南。

你且看那不龟手的药方,还能助越人打败吴国于南方。

赏析

题解
此诗写治药。药采于人间已足,方从肘后参详。年来医者罕有问诊,老去病痛多已谙熟。风雨关涉淫疾,刀圭辨别苦甘。君看那不龟手之药,尚败越人于南方。

逐句解读
「药采人间足,方从肘后参」——药采于人间已足,方从肘后参详。

「年来医罕问,老去病多谙」——年来医者罕有问诊,老去病痛多已谙熟。

「风雨关淫疾,刀圭辨苦甘」——风雨关涉淫疾,刀圭辨别苦甘。

「君看不龟手,犹败越人南」——君看那不龟手之药,尚败越人于南方。

艺术手法
一、「肘后」用典:用葛洪《肘后备急方》之典,写医书之实用。二、「不龟手」之典:用《庄子》不龟手之药之典,写药物之功因人而异。三、「刀圭」专业:以刀圭(量药之具)写制药之精细。

总体评价
此诗写治药之苦与悟,「君看不龟手,犹败越人南」以庄子之典写药物之功因用而异,哲思深远。

相关诗词