致菊种于子长

宋 · 袁说友

译文

好花一岁几回开

好花一年能开几回

喜见东篱旧信来

高兴地看到东篱传来菊花的信讯

不惜移根到邻里

不吝惜将菊花根移栽到邻里

离披也入画堂栽

即使花枝散乱也要栽入画堂之中

赏析

题解
此诗为袁说友赠送菊花种给子长时所作。菊花为秋天的象征,诗人不仅自己赏菊,还将菊根移植邻里,即使花朵稀疏也愿栽在画堂之中,表达了对菊花的珍爱以及与友人分享美好事物的情怀。

逐句解读
「好花一岁几回开」好花一年能开几回,感叹好花难得。

「喜见东篱旧信来」高兴地看到东篱传来了旧日的信讯,东篱用陶渊明采菊东篱下之典,旧信指菊花如期开放如约而至。

「不惜移根到邻里」不吝惜将花根移栽到邻里,移根即移植菊花。

「离披也入画堂栽」即使枝叶散乱也要栽入画堂之中,离披指花枝分散零落之态,也入画堂表示不嫌其陋。

艺术手法
全诗以分享为情感核心。喜见东篱旧信来的喜悦与不惜移根到邻里的慷慨相呼应,由自赏而及人,情感递进。离披也入画堂栽以让步语气的也字表达了对菊花的无条件喜爱,即使姿态不完美也甘愿栽种。东篱之典将菊花与陶渊明的隐逸精神联系起来,赋予了赠菊以文化意涵。

总体评价
此诗以赠菊种为题,表达了对菊花的珍爱与分享的精神。不惜移根的慷慨与离披也入的包容,体现了诗人对美好事物的无私热爱,笔调温暖而真挚。

相关诗词