郑惠叔阁学守建宁三首 其三

宋 · 袁说友

译文

公乎斯文宗,学者仰泰北。

公是斯文的宗师,学者仰慕如泰山北斗。

而我幸姻娅,心切迹每梏。

我有幸与公结为姻亲,心中迫切而行迹每每受拘束。

龙门甫登进,已动骊驹曲。

刚刚登进龙门,就已奏起了离别之歌。

江湖摇归心,我亦慕高躅。

江湖间动摇着归隐之心,我也仰慕那高尚的行迹。

更愁帆风船,无路送双目。

更发愁帆风中之船,我无路以目光相送。

赏析

题解
此为《郑惠叔阁学守建宁》第三首,写诗人与郑惠叔的姻亲关系及送别之情。诗人以文宗仰慕者自居,感叹郑惠叔刚入龙门便将远行,自己虽有归隐之志却无路相送,惜别之情真挚。

逐句解读
「公乎斯文宗,学者仰泰北」——公是斯文的宗师,学者仰慕如泰山北斗。

「而我幸姻娅,心切迹每梏」——我有幸与公结为姻亲,心中迫切而行迹每每受拘束。

「龙门甫登进,已动骊驹曲」——刚刚登进龙门,就已奏起了离别之歌。骊驹曲为送别之歌。

「江湖摇归心,我亦慕高躅」——江湖间动摇着归隐之心,我也仰慕那高尚的行迹。

「更愁帆风船,无路送双目」——更发愁帆风中之船,我无路以目光相送。

艺术手法
一、尊崇与亲近并存:首联以「斯文宗」「泰北」尊崇其地位,次联以「姻娅」拉近关系,公私兼顾。二、用典贴切:「骊驹曲」用古乐府送别之典,以歌代言,含蓄表达离别。三、结尾情深:「无路送双目」以目光不能追随写出惜别的无奈,情深而不矫揉。

总体评价
此诗虽为送别组诗之末,却从私人关系的角度补充了前两首的公共论述,使组诗更加完整。诗人以姻亲的身份表达惜别之情,既有对文宗的敬仰,又有对亲友的不舍,情理兼备。

相关诗词