郑惠叔阁学守建宁三首 其二

宋 · 袁说友

译文

周之士也贵,如圭璧璠玙。

周朝的士人备受尊崇,如同圭璧璠玙等美玉一般。

东陕与南土,出入本裕如。

无论出仕东陕还是南土,来去本就从容裕如。

高冠不可羁,位次实有余。

高冠峨峨不可束缚,地位品位实有余裕。

轻此一叶舟,孰肯戏鲁儒。

轻视这一叶小舟般的微官,谁又肯戏弄鲁地的儒生呢。

自公抗章行,益以贵士夫。

自从你上章力争出行以来,更加彰显了士大夫的尊贵品格。

赏析

题解
此为前首之续,进一步阐述士之贵与位之宜。诗人以为周代之士以德为贵如圭璧璠玙,郑惠叔出入东陕南土皆能裕如,高冠不可羁束,位次实有余,其出守建宁并非贬谪,而是以贵重之身行地方之任。

逐句解读
「周之士也贵,如圭璧璠玙」——周代的士人以德为贵,如同圭璧璠玙般珍贵。

「东陕与南土,出入本裕如」——无论东陕还是南土,出入本来都很从容。

「高冠不可羁,位次实有余」——高冠不可羁束,位次实际上绰绰有余。

「轻此一叶舟,孰肯戏鲁儒」——轻视这一叶之舟,谁肯戏弄鲁国儒者。用孔子在匡地被围之典。

「自公抗章行,益以贵士夫」——自从公上章出行,更加显贵了士大夫的品格。

艺术手法
一、以器物为喻:「圭璧璠玙」以美玉喻士之高贵,比喻典雅。二、用典反衬:「戏鲁儒」用孔子在匡之难,以鲁儒之不被人轻视反衬郑惠叔之不可轻。三、结尾点题:「益以贵士夫」点明郑惠叔此行提升了士大夫的整体尊严,以小见大。

总体评价
此诗以周代之士为标准,论士之贵在于德而非在位之高低。诗人认为郑惠叔出守地方并非屈就,反而更彰显了士之尊贵,立意高远。

相关诗词