赵再可邦君六月雨应祷

宋 · 袁说友

译文

长夏何堪日日晴,德音优渥遍群氓。

漫长夏日怎能忍受天天晴旱,德政恩泽遍及黎民百姓。

黄堂少试为霖手,赤地今传喜雨声。

太守稍稍施展兴云作雨的手段,干裂的土地如今传来喜雨之声。

诚意自知关善政,天心正不远人情。

诚心自知与善政相关,天意正不远离人情。

四郊已报四家语,一饱应无百计营。

四郊已传来家家户户的欢语,能得温饱便无需百般营求。

赏析

题解
此诗写赵再可邦君六月雨应祷。长夏何堪日日晴,德音优渥遍及群氓。黄堂少试为霖之手,赤地今传喜雨之声。诚意自知关善政,天心正不远人情。四郊已报四家之语,一饱应无百计营生。

逐句解读
「长夏何堪日日晴,德音优渥遍群氓」——长夏何堪日日晴,德音优渥遍及群氓。

「黄堂少试为霖手,赤地今传喜雨声」——黄堂少试为霖之手,赤地今传喜雨之声。

「诚意自知关善政,天心正不远人情」——诚意自知关善政,天心正不远人情。

「四郊已报四家语,一饱应无百计营」——四郊已报四家之语,一饱应无百计营生。

艺术手法
一、「为霖」用典:用商汤桑林之祷为霖雨之典,写地方官祈雨之功。二、「天心不远人情」之理:天心不远于人情,写出了天人感应的信念。三、「赤地」与「喜雨」对比:旱灾之赤与喜雨之声对照,写出了由旱转雨的变化。

总体评价
此诗写赵邦君祈雨之功,「诚意自知关善政,天心正不远人情」写出了诚意感天的政治信念。

相关诗词