张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛后不可治巧排大臣益见尊任后以怀诈面欺上使使簿责汤汤为书谢遂自杀

宋 · 袁说友

译文

最是慈祥日,为臣惨刻闻。

正是最应慈祥的时日,作为臣子却以残酷刻薄闻名。

弯弓屠善类,刺骨见深文。

拉弓屠杀善良之辈,深文周纳刻骨入髓。

流毒嗟苛吏,伤恩负此君。

流毒天下可叹酷吏横行,伤害恩义辜负了君王。

不知惭簿责,一死尚何云。

不知对簿责问应当惭愧,一死又能说什么呢。

赏析

题解
此诗咏张汤治狱酷刻之事。最是慈祥之日,为臣却有惨刻之名。弯弓屠杀善类,刺骨深文罗织。流毒嗟叹苛吏,伤恩辜负此君。不知惭于簿责,一死尚有何说。

逐句解读
「最是慈祥日,为臣惨刻闻」——最是慈祥之日,为臣却有惨刻之名。

「弯弓屠善类,刺骨见深文」——弯弓屠杀善类,刺骨深文罗织。

「流毒嗟苛吏,伤恩负此君」——流毒嗟叹苛吏,伤恩辜负此君。

「不知惭簿责,一死尚何云」——不知惭于簿责,一死尚有何说。

艺术手法
一、「慈祥」与「惨刻」对照:文帝之慈祥与张汤之惨刻对比鲜明。二、「弯弓」「刺骨」写酷:以弯弓杀人与刺骨深文写酷吏之毒。三、「伤恩负此君」之叹:辜负君恩是酷吏最大的罪过。

总体评价
此诗论张汤之酷,以史为鉴。

「最是慈祥日,为臣惨刻闻」以君之慈与臣之酷对比,写出了酷吏的悖逆。

相关诗词