张思济县尉创舞翠亭

宋 · 袁说友

译文

新筑成时秋事高

亭子新建成时正是秋高气爽之际

满天风月下岧峣

满天风月从高峻之处倾泻而下

佳名欲夺双溪景

美名想要胜过双溪的风光

淡墨须烦六幅绡

只需烦请用淡墨在六幅生绢上描画

一簇穿杨夸箭羽

一簇簇百步穿杨的射手夸耀箭羽

几番伐鼓动溪潮

几番击鼓声震动了溪水的波潮

此亭政合贪山水

这座亭子正适合贪恋山水之趣

百里之间患已销

百里之内的忧患已经消除了

赏析

题解
此诗写张思济县尉创舞翠亭。诗人写新筑成时秋事高、满天风月下岧峣,佳名欲夺双溪景、淡墨须烦六幅绡,一簇穿杨夸箭羽、几番伐鼓动溪潮。

逐句解读
「新筑成时秋事高,满天风月下岧峣」——新筑成时秋事高,满天风月下岧峣。

「佳名欲夺双溪景,淡墨须烦六幅绡」——佳名欲夺双溪景,淡墨须烦六幅绡。

「一簇穿杨夸箭羽,几番伐鼓动溪潮」——一簇穿杨夸箭羽,几番伐鼓动溪潮。

「此亭政合贪山水,百里之间患已销」——此亭正合贪山水,百里之间患已销。

艺术手法
一:「穿杨夸箭羽」写习射:以穿杨写亭中习武之景,与山水之闲形成对比。二:「伐鼓动溪潮」写声势:以伐鼓写演习之声势,以动溪潮写声之大。三:「百里患已销」写太平:以百里之患已销写太平之世。

总体评价
此诗写新亭之景,「此亭政合贪山水,百里之间患已销」写出了山水与太平并美,以安宁收束,平和可喜。

相关诗词