展扫先茔省伯氏用前韵

宋 · 袁说友

译文

久作弟兄别,相看笑语通。

兄弟分别已经很久,相见时彼此笑语融融。

寒窗酬酒夜,落月对床风。

寒窗之下对饮至夜深,落月之时对床共听风声。

志得宁论晚,名高不畏穷。

志向得偿何必在意来得晚,名声显赫便不怕贫困。

君看天下事,一一漫雕空。

你看天下之事,一件件不过是徒然雕琢落空罢了。

赏析

题解
此诗写展扫先茔省伯氏用前韵。久作弟兄之别,相看笑语相通。寒窗酬酒之夜,落月对床之风。志得宁论早晚,名高不畏穷困。君看天下之事,一一漫然雕空。

逐句解读
「久作弟兄别,相看笑语通」——久作弟兄之别,相看笑语相通。

「寒窗酬酒夜,落月对床风」——寒窗酬酒之夜,落月对床之风。

「志得宁论晚,名高不畏穷」——志得宁论早晚,名高不畏穷困。

「君看天下事,一一漫雕空」——君看天下之事,一一漫然雕空。

艺术手法
一、「落月对床」之典:用韦应物对床听雨之典,写兄弟重逢的温馨。二、「志得宁论晚」之达:迟达亦无妨,写出了达观的人生态度。三、「漫雕空」之警:天下事终归虚幻,写出了看破功名的超脱。

总体评价
此诗写兄弟重逢之喜,「寒窗酬酒夜,落月对床风」写出了兄弟相聚的温馨与诗意。

相关诗词