赠应童子

宋 · 袁说友

译文

闽山佳气毓英儒,丱角胸中敌万夫。

闽山的灵秀之气孕育了英杰儒生,年幼的孩童胸中气概足以匹敌万夫。

黄石固应传孺子,玄文真可与童乌。

黄石公自然应当将兵法传授给这样的孺子,其玄妙文章真可以与扬雄之子童乌相媲美。

饱充器识观他日,莫负声名满上都。

要充分充实器量见识以待来日,不要辜负了满布京城的盛名。

更忆韩公序文好,成人之礼正相须。

更想起韩愈所作序文之精妙,成人之礼正是你所需要的。

赏析

题解
此诗写赠应童子。诗人写闽山佳气毓英儒、丱角胸中敌万夫,黄石固应传孺子、玄文真可与童乌,饱充器识观他日、莫负声名满上都。

逐句解读
「闽山佳气毓英儒,丱角胸中敌万夫」——闽山佳气毓英儒,丱角胸中敌万夫。

「黄石固应传孺子,玄文真可与童乌」——黄石固应传孺子,玄文真可与童乌。

「饱充器识观他日,莫负声名满上都」——饱充器识观他日,莫负声名满上都。

「更忆韩公序文好,成人之礼正相须」——更忆韩公序文好,成人之礼正相须。

艺术手法
一:「丱角敌万夫」写神童:以丱角写年幼,以敌万夫写才高,对比鲜明。二:「黄石传孺子」用典:用黄石公传张良之典,写童子将有大成。三:「童乌」用典:用扬雄子童乌之典,写童子之早慧。

总体评价
此诗写赠童子之期,「丱角胸中敌万夫」写出了童子的早慧,「饱充器识观他日,莫负声名满上都」写出了对童子未来成材的殷切期望。

相关诗词