再赋

宋 · 袁说友

译文

飘然击檝问中流

飘然击桨于中流纵情问天,

仗节观风十四州

持节巡视天下十四州的风俗民情。

见说九重天语好

听说朝廷天子的言语甚好,

不妨万里蜀山游

不妨远赴万里游览蜀地山川。

大书竞照光山色

大手笔的文字竞相辉映着山色,

好句应题滟滪头

好诗句正应当题写在滟滪堆头。

稍办澄清早归去

稍办完澄清天下的使命便早早归去,

周南宁复叹淹留

周南之地岂能再感叹久留不归。

赏析

题解
此诗写再赋。诗人写飘然击楫问中流、仗节观风十四州,见说九重天语好、不妨万里蜀山游,稍办澄清早归去。

逐句解读
「飘然击檝问中流,仗节观风十四州」——飘然击楫问中流,仗节观风十四州。

「见说九重天语好,不妨万里蜀山游」——见说九重天语好,不妨万里蜀山游。

「大书竞照光山色,好句应题滟滪头」——大书竞照光山色,好句应题滟滪头。

「稍办澄清早归去,周南宁复叹淹留」——稍办澄清早归去,周南宁复叹淹留。

艺术手法
一:「击楫问中流」用典:用祖逖击楫之典写壮志。二:「仗节观风」写使命:以仗节观风写奉命出行之重。三:「澄清」之志:以澄清天下写经世之志,以早归写不恋官位。

总体评价
此诗写出行之壮志,「飘然击楫问中流,仗节观风十四州」写出了奉命出使的壮怀,「稍办澄清早归去」写出了经世而不恋位的胸怀。

相关诗词