再次韵四首 其一

宋 · 袁说友

译文

山好能令肺病苏

山色之好能使肺病康复

诗来把玩更惊吁

诗到来后反复赏玩更令人惊叹

蜀人例作残山看

蜀人惯例把此山当作不够好的残山来看

端喜因诗免受诬

正高兴因诗而免受了冤枉

赏析

题解
此诗为袁说友再次用韵四首的第一首。承接前组诗到房山的主题,进一步表达山景之美能令病体康复,诗作到来更令人惊叹,并指出蜀人常把此山看低了,因诗而免受冤枉的评价。

逐句解读
「山好能令肺病苏」山色之好能使肺病康复,肺病苏指病情好转,以山景疗疾是传统文人的观念。

「诗来把玩更惊吁」诗到来后反复把玩更令人惊叹,把玩即反复赏玩,惊吁即惊叹。

「蜀人例作残山看」蜀人惯例把此山当作残山来看,残山指不够好的山,蜀人因为见惯了大山大水,所以对此山评价不高。

「端喜因诗免受诬」正高兴因诗而免受冤枉,端喜即正喜,免受诬指此山的真实之美因诗而被认可。

艺术手法
全诗以翻案为核心。蜀人例作残山看是世俗的偏见,端喜因诗免受诬是诗人的翻案。山好令病苏与诗来更惊吁,由自然之美到文学之美,层层递进。例作与端喜的对比,以一例字写世俗之偏见,以一喜字写诗人之发现,褒贬分明。

总体评价
此诗以再次用韵为题,继续为南山之美正名。山好疗疾的体验与因诗免诬的翻案,将自然之美与文学之力相提并论,体现了宋人诗与自然互证的传统。

相关诗词