再次韵四首 其四

宋 · 袁说友

译文

山色阴晴远更青

山色在阴晴变化中远处更加青翠

谁教睥睨枕岩扃

谁教城上俯瞰之处枕着山岩的门户

诗翁意欲移千步

诗人想要将山移近千步

安得朱符祝巨灵

怎能得到朱符来祈求巨灵神搬山

赏析

题解
此诗为袁说友再次用韵四首的第四首。诗中赞叹远处的山色阴晴变化更加青翠,却遗憾山被岩扃所遮蔽,诗人想将山移近千步,却苦于无法得到符咒来请巨灵神搬山。

逐句解读
「山色阴晴远更青」山色在阴晴变化中远处更加青翠,阴晴远更青写远山的色彩变幻。

「谁教睥睨枕岩扃」谁教城墙上俯瞰枕着山岩的门户,睥睨指城墙上锯齿形的矮墙,枕岩扃指靠着山岩的门户,意为山被遮挡。

「诗翁意欲移千步」诗人想要将山移近千步,移千步即把山移到近处。

「安得朱符祝巨灵」怎能得到朱符来祈求巨灵神,朱符指道教的符箓,巨灵即巨灵神,传说能开山劈岭的神灵。

艺术手法
全诗以奇想为特色。阴晴远更青的远山之美是起因,意欲移千步是想将远美变为近景,安得朱符祝巨灵是想象以神力搬山的浪漫奇想。从审美到愿望到想象,层层递进,将普通人对远山的遗憾化为富有神话色彩的浪漫想象。巨灵神的引入使全诗由写实跃入浪漫,意境顿开。

总体评价
此诗以远山之美为起,以巨灵搬山的奇想为结,将审美体验化为浪漫想象。移山的愿望虽不现实,但正是这种不可能的愿望赋予了全诗以超现实的诗意,是宋人游山诗中想象奇绝的一首。

相关诗词