再次韵四首 其二

宋 · 袁说友

译文

语不能工恨作堆

语言不能精工只恨堆砌太多

撚髭空对翠屏开

捻着胡须空对着翠绿的山屏

清吟頼有雕龙手

清雅的吟咏幸赖有雕龙手在旁

绣段联翩诏后来

锦绣般的段落联翩而出启示后来者

赏析

题解
此诗为袁说友再次用韵四首的第二首。诗中自谦语不能工、恨作堆,捻髭空对翠屏而苦吟,但幸有雕龙手为伴,锦绣般的诗段联翩而出,足以启示后人。

逐句解读
「语不能工恨作堆」语言不能精工只恨堆砌太多,不能工即不够精妙,恨作堆即讨厌辞藻堆砌。

「撚髭空对翠屏开」捻着胡须空对着翠绿的山屏,撚髭为苦吟之态,空对指面对美景却写不出好诗。

「清吟頼有雕龙手」清雅的吟咏幸赖有雕龙手,雕龙手指善于撰写华美文章的人,即同游的文友。

「绣段联翩诏后来」锦绣般的段落联翩而出启示后人,绣段比喻华美的诗篇,联翩即接连不断,诏后来即启发后来者。

艺术手法
全诗以自谦与赞美交织。前两句自谦,不能工与空对写出苦吟的困境。后两句赞美,雕龙手与绣段写出同游文友的才华。不能与頼有的转折,空对与联翩的对比,使全诗在自谦中包含着对友人才华的由衷赞叹。雕龙手用刘勰《文心雕龙》之典,绣段用锦缎之喻,均为华美文学的代称。

总体评价
此诗以再次用韵为题,自谦苦吟而赞美友人的才华。不能工与雕龙手的对比,空对与联翩的反差,既写出了创作之苦,又歌颂了文学之美,体现了宋人唱和诗中的文学自觉。

相关诗词