月河

宋 · 袁说友

译文

路转双溪曲,河湾一迳通。

道路转过双溪的弯曲处,河湾旁有一条小径相通。

清秋杨柳月,落日芰荷风。

清冷的秋夜里杨柳映着月光,夕阳西下时芰荷送来清风。

直抵濯缨水,当前文笔峰。

径直抵达可以濯缨的清流,正前方是文笔峰耸立。

满城佳气聚,擢秀美群公。

满城聚集着美好的气象,俊秀的人才使诸位公卿更加荣耀。

赏析

题解
此诗咏月河。路转双溪之曲,河湾一径可通。清秋杨柳之月,落日芰荷之风。直抵濯缨之水,当前文笔之峰。满城佳气汇聚,擢秀于美群公。

逐句解读
「路转双溪曲,河湾一迳通」——路转双溪之曲,河湾一径可通。

「清秋杨柳月,落日芰荷风」——清秋杨柳之月,落日芰荷之风。

「直抵濯缨水,当前文笔峰」——直抵濯缨之水,当前文笔之峰。

「满城佳气聚,擢秀美群公」——满城佳气汇聚,擢秀于美群公。

艺术手法
一、「濯缨」用典:用《楚辞》沧浪濯缨之典,以水之清写地之雅。二、「文笔峰」之喻:以文笔喻山峰,暗含文风鼎盛之意。三、时空交错:清秋之月与落日之风,虽非同时之景却兼写,写出了月河四时之美。

总体评价
此诗咏月河之景,以水清山秀为主调。

「直抵濯缨水,当前文笔峰」以山水之清雅暗喻人文之盛,景与意合。

相关诗词