阅兵给赉

宋 · 袁说友

译文

小臣衔命入云屯

小臣奉命进入大军驻扎的营寨,

圣主如天诏语温

圣上如天般仁慈诏令温和。

万甲冲风隆士气

万千甲士迎风而行士气高昂,

一言挟纩荷君恩

一句温暖的话如同穿上棉衣般承受君恩。

颇惊霹雳烧残垒

很是震惊于炮火如霹雳般烧毁敌军残垒,

更想蒙冲上海门

更想象战船乘风破浪驶向海门。

欲挽长江问豪杰

想要挽起长江水叩问天下豪杰,

岂无击檝叹中原

难道没有中流击楫感叹收复中原的壮志。

赏析

题解
此诗写阅兵给赉。诗人写小臣衔命入云屯、圣主如天诏语温,万甲冲风隆士气、一言挟纩荷君恩,欲挽长江问豪杰、岂无击楫叹中原。

逐句解读
「小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温」——小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温。

「万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩」——万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩。

「颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门」——颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。

「欲挽长江问豪杰,岂无击檝叹中原」——欲挽长江问豪杰,岂无击楫叹中原。

艺术手法
一:「挟纩」用典:用楚王挟纩之典,写君恩之暖如衣。二:「击楫叹中原」用典:用祖逖中流击楫之典,写收复中原之志。三:「霹雳」「蒙冲」写兵威:以霹雳写火器之威,以蒙冲写战舰之雄。

总体评价
此诗写阅兵之壮,「欲挽长江问豪杰,岂无击楫叹中原」写出了收复中原的壮志,以祖逖击楫收束,慷慨激昂。

相关诗词