遇顺风

宋 · 袁说友

译文

天高江阔快飞篷

天高地阔江面宽广船帆如飞般疾行

云去山移过眼中

云彩飘去两岸山影飞速掠过眼前

江上鼓鼙惊不断

江上风声如战鼓般不断惊响

连朝送我岳阳风

连日来的顺风一直送我向岳阳前行

赏析

题解
此诗写江行遇顺风时的畅快心情。天高江阔、风帆如飞,诗人以「快」字贯穿全诗,写出顺风行船的痛快感,并在结尾将风声比作战鼓,增添雄壮之气。

逐句解读
「天高江阔快飞篷」——天高地阔,江面宽广,风帆如飞般疾速前行。「快」字直抒胸臆,「飞篷」比喻船帆飞速如飞,写出顺风之利。

「云去山移过眼中」——云彩飘去,两岸山影在眼前飞速移动。

「山移」是船行快速的视觉错觉,以山的移动反衬船速之快。

「江上鼓鼙惊不断」——江上风声如战鼓般不断惊响。

「鼓鼙」比喻风声之大,连绵不断,将自然之声与军事意象结合,气势雄壮。

「连朝送我岳阳风」——连日来顺风一直送我向岳阳前行。

「连朝」写出顺风持续时间之长,「送我」以拟人手法写风之有情。

艺术手法
一、「山移」以视觉错觉写船速,与李白的「两岸猿声啼不住」异曲同工。二、「鼓鼙」以军事意象写风声,将江行之快与战阵之壮联系,气势磅礴。三、「快」字为全诗诗眼,飞篷之快、山移之快、风声之壮,皆围绕一个「快」字展开。四、末句「送我」拟人化,将自然风视为旅途伙伴,亲切而豪迈。

总体评价
此诗写顺风行船之快,以「快」字统领全篇,从视觉(山移)、听觉(鼓鼙)、触觉(风送)多角度渲染,气势雄壮而节奏明快。末句点明目的地岳阳,以拟人手法收束,既见豪情又不乏温情。

相关诗词