庾公楼

宋 · 袁说友

译文

危楼千尺俯江津

千尺高楼俯瞰江津渡口

天外飞帆点点匀

天边飞驶的帆船点点均匀分布

作此雄观真壮士

建造这雄伟楼观的真是壮士

奈何犹说污人尘

无奈还有人说他沾染了世俗之尘

赏析

题解
此诗题庾公楼,写高楼俯瞰江津、远眺飞帆的壮阔景象,感叹建此雄观的庾公是真正的壮士,却有人说他蒙受了世俗之尘。

逐句解读
「危楼千尺俯江津」——千尺高楼俯瞰江津渡口。

「危楼」即高楼,「千尺」夸张写其高,「俯江津」写出居高临下之势。

「天外飞帆点点匀」——天边飞驶的帆船点点均匀分布。

「天外」写出远望之极,「点点匀」写出帆船疏密有致,如画中点缀。

「作此雄观真壮士」——建造这雄伟楼观的真是壮士。「作」即建造,「真壮士」赞叹庾公之魄力。

「奈何犹说污人尘」——无奈还有人说他沾染了世俗之尘。

「污人尘」指世俗之名利,有人认为庾公建楼是追求声名,沾染尘俗。

艺术手法
一、「危楼千尺」以夸张写楼之高,与「俯」字配合写出居高临下之感。二、「点点匀」以极简笔触写远帆,如水墨画中的点景。三、「真壮士」以断语式评价,语气坚定。四、「奈何」转折:壮士之举反遭世俗之议,为庾公辩护。

总体评价
此诗以庾公楼的壮美为庾公正名:建此雄观者是真壮士,不应以世俗之议污其名。千尺危楼、天外飞帆的壮阔与「污人尘」的微词对比,诗人站在庾公一边,以雄壮之美回应世俗之议。

相关诗词