游武担山

宋 · 袁说友

译文

叟邪歌漫遏行云,抔土千年几昼曛。

叟邪的歌声漫天遏住了行云,一抔黄土千年间经历了多少次日落黄昏。

石鉴可磨人不见,东西台下泪泉闻。

石鉴虽然可以打磨却不见故人,东西台下只听得泪泉潺潺。

赏析

题解
此诗写游武担山的感触。武担山在成都,传说为蜀王妃墓。诗人以叟邪歌、石鉴、泪泉等意象写出千年哀思,将传说与现实交织。

逐句解读
「叟邪歌漫遏行云」——叟邪之歌漫卷遏止了行云。

「叟邪」是古蜀地的歌谣,「遏行云」极写歌声之悲切动听,连云都不忍前行。

「抔土千年几昼曛」——一抔黄土千年经历了多少次日落。

「抔土」即一捧土,指武担山上的墓土,「几昼曛」写出时间之久、日暮之多。

「石鉴可磨人不见」——石鉴可以磨亮而人却看不见。

「石鉴」指武担山上的石镜,可磨而照人却已无人可见,暗示物存人亡。

「东西台下泪泉闻」——东西台下的泪泉至今可闻。传说蜀王妃死后蜀王悲伤流泪化为泉,「泪泉闻」写出千年后泉水声如哭泣。

艺术手法
一、「遏行云」以夸张手法写歌声之悲,是传统的音乐描写手法。二、「抔土」与「千年」对比:一捧之微与千年之久的反差,写人生的渺小与时间的无情。三、「石鉴可磨人不见」以物之可磨与人之不可见对比,物存人亡的感慨深重。四、「泪泉闻」以听觉写悲情,将视觉的传说化为听觉的现实,声犹在耳。

总体评价
此诗以武担山的传说为线索,将歌声、墓土、石鉴、泪泉四个意象串联,写出了千年哀思的绵延不绝。物存人亡是全诗的基调,石鉴可磨而人不可见,泪泉可闻而人不可追,生死隔绝之痛深重而含蓄。

相关诗词