游齐山用唐杜紫微韵

宋 · 袁说友

译文

联镳出郭疾于飞

联骑出城快如飞翔

好景留人倦式微

美景留人不愿在天色将晚时归去

尽日山行惟所适

整日山行只随心意所适

夕阳堤上咏而归

夕阳西下在堤岸上吟咏而归

摩挲苔壁嗟前事

抚摸着长满苔藓的墙壁感叹往事

徙倚岩亭惜寸晖

徘徊在岩亭中珍惜每一寸夕阳

空忆樊川秋影去

徒然回忆樊川的秋影已逝去

为谁重唱缕金衣

为谁重唱那缕金衣的曲调

赏析

题解
此诗写游齐山用唐杜紫微韵。诗人联镳出郭,尽日山行,摩挲苔壁嗟前事,空忆樊川秋影。

逐句解读
「联镳出郭疾于飞,好景留人倦式微」——联镳出郭疾于飞,好景留人倦式微。

「尽日山行惟所适,夕阳堤上咏而归」——尽日山行惟所适,夕阳堤上咏而归。

「摩挲苔壁嗟前事,徙倚岩亭惜寸晖」——摩挲苔壁嗟前事,徙倚岩亭惜寸晖。

「空忆樊川秋影去,为谁重唱缕金衣」——空忆樊川秋影去,为谁重唱缕金衣。

艺术手法
一、「疾于飞」写行速:以飞写联镳出郭之速,兴致高昂。二、「摩挲苔壁嗟前事」之深:摩挲苔壁而嗟前事,写出了怀古之情。三、「樊川」用典:以杜牧(樊川)游齐山之典,写追慕前贤之意。

总体评价
此诗写游齐山之怀古,「摩挲苔壁嗟前事,徙倚岩亭惜寸晖」写出了山行怀古的感慨,以杜牧之韵追和前贤。

相关诗词