又和三首 叹七十

宋 · 袁说友

译文

人生自作难,百念一已多。

人生自己制造困难,百般念头一个已经太多。

七十古稀有,况此疾病何。

七十岁已是古来稀有,何况还有疾病缠身怎么办。

纷纷老骀驽,失脚千丈坡。

纷纷老迈的驽马,在千丈陡坡上失了蹄。

行乐当及兹,岁月如经过。

行乐应当在此时,岁月如同过客匆匆而去。

赏析

题解
此诗感叹人到七十的古稀之年,加之疾病缠身,更觉人生艰难。诗人以老马失蹄为喻,警醒自己当及时行乐,莫负有限光阴。

逐句解读
「人生自作难,百念一已多」——人生自己制造困难,百般念头一个已经太多。

「七十古稀有,况此疾病何」——七十岁已是古来稀有,何况还有疾病缠身怎么办。

「纷纷老骀驽,失脚千丈坡」——纷纷老迈的驽马,在千丈陡坡上失了蹄。以老马失蹄喻年迈力衰。

「行乐当及兹,岁月如经过」——行乐应当在此时,岁月如同过客匆匆而去。

艺术手法
一、以马喻人:「老骀驽」「失脚千丈坡」以老马失足比喻年迈之人精力不济,形象而警策。二、直抒胸臆:「行乐当及兹」不再含蓄委婉,而是直截了当地劝己及时行乐,与一般的叹老诗婉曲不同。三、「百念一已多」以数量的极小(一)反衬念头的繁多(百),言语简练而意味深长。

总体评价
此诗叹老嗟病,语虽直白而情实沉痛。诗人不堆砌哀辞,而是以老马失蹄的警喻和及时行乐的果断来排遣暮年之忧,在叹老诗中别有一种刚健之气。

相关诗词