又和三首 怀萧居

宋 · 袁说友

译文

前生老居士,识我臭味同。

前生便是老居士,与我志趣相投。

诗囊欲往来,一别已再冬。

本想诗囊往来唱和,一别却已过了两个冬天。

相从能几何,岁晚惊飘蓬。

相聚的日子能有多少,岁末惊觉自己如飘蓬般辗转。

须赋早归欤,共老千岩松。

必须早日赋归去来,共同在千岩松下终老。

赏析

题解
此诗怀念友人萧千岩,感叹两人志趣相投却聚少离多。诗人以「前生老居士」称许萧之清修,以「臭味同」自比志趣一致,末以共老千岩松下的约定表达深厚情谊。

逐句解读
「前生老居士,识我臭味同」——前生便是老居士,与我志趣臭味相同。

「臭味同」即志趣相投。

「诗囊欲往来,一别已再冬」——本想诗囊往来唱和,一别却已过了两个冬天。

「相从能几何,岁晚惊飘蓬」——相聚的日子能有多少,岁末惊觉自己如飘蓬般辗转。

「须赋早归欤,共老千岩松」——必须早日赋归去来,共同在千岩松下终老。

艺术手法
一、「前生」之喻:以「前生老居士」称许友人,暗示两人前世有缘,超出了寻常友情的层次。二、时间对比:「一别已再冬」以时间之速衬托思念之深,两个冬天虽不算长,但在期盼中却如隔世。三、「飘蓬」意象:以飘蓬喻仕途流转,与「千岩松」的安定形成对照,一动一静,一转一定。

总体评价
此诗怀友之情真挚深沉,篇幅虽短而意蕴丰富。诗人不仅怀念友人,更渴望与之同隐山林,反映了仕途之倦与隐逸之志。语言简净而情意绵长,是怀人诗中的佳作。

相关诗词