游慈感寺用壁间赵安石韵

宋 · 袁说友

译文

薄俗冷还暖,余年春复秋。

淡薄的世态冷暖交替,残年从春又到秋。

诗穷无限意,身老半生愁。

诗思穷尽却有无限深意,身已衰老带着半生的忧愁。

饱睡书慵展,居闲客强留。

吃饱酣睡懒于展读书卷,闲居无事客人强留。

功名羞镜里,白发奈盈头。

功名在镜中令人羞愧,白发无奈已满头。

赏析

题解
此诗游慈感寺用壁间赵安石韵。薄俗冷了又暖,余年春去秋来。诗穷有无限之意,身老有半生之愁。吃饱便睡懒展书卷,居于闲处客人强留。功名羞于照镜,白发无奈盈满头顶。

逐句解读
「薄俗冷还暖,余年春复秋」——薄俗冷了又暖,余年春去秋来。

「诗穷无限意,身老半生愁」——诗穷有无限之意,身老有半生之愁。

「饱睡书慵展,居闲客强留」——吃饱便睡懒展书卷,居于闲处客人强留。

「功名羞镜里,白发奈盈头」——功名羞于镜中自照,白发无奈盈满头顶。

艺术手法
一、「冷还暖」之妙:世态冷而复暖,写出了人情反复之感。二、「诗穷」与「身老」并举:诗之穷与身之老,写出了文人的双重困顿。三、「羞镜里」之痛:不敢照镜见白发,写出了功名未就而年华已老的痛苦。

总体评价
此诗以游寺为契机抒写身世之感。

「功名羞镜里,白发奈盈头」写出了老而未达的沉痛,情感真挚。

相关诗词