用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其二

宋 · 袁说友

译文

玉容曾浥麝,仿佛带香开。

如玉的花容曾经沾染麝香,仿佛带着芬芳绽放。

不比真花怯,斓斑怕雨来。

不似真花那般娇怯,斑斓的花色反怕雨来侵扰。

赏析

题解
此诗用杨诚斋韵再题墨梅第二首,写墨梅如玉容曾沾麝香,仿佛带香而开,不比真花害怕风雨,纵然斑驳也不怕雨来。

逐句解读
「玉容曾浥麝」——如玉的容颜曾经沾湿了麝香。

「玉容」比喻梅花之洁白,「浥麝」即沾湿麝香,写出墨梅似有暗香。

「仿佛带香开」——仿佛带着香气开放。

「仿佛」写出似有若无的感觉,墨梅本无香而观者似闻其香。

「不比真花怯」——不比真花那般怯弱。

「真花」即真的鲜花,「怯」写出真花害怕风吹雨打。

「斓斑怕雨来」——斑驳的花色也怕雨来。

「斓斑」即色彩斑驳,「怕雨来」写出即使是真花也怕雨,而墨梅不怕。

艺术手法
一、「玉容浥麝」以美人喻墨梅,如美人含香。二、「仿佛」写出墨梅之妙:似有若无之间最动人。三、「不比真花怯」以对比写墨梅之坚:真花怕雨而墨梅不怕。四、「斓斑怕雨来」再进一层:真花斑驳则更怕雨,墨梅则无此忧。

总体评价
此诗以墨梅与真花的对比写墨梅之优势:似有香而不怯风雨。墨梅之妙在于「仿佛」——似有若无最动人,而其永恒性在于不惧风雨。以假胜真、以墨胜花,是画家与诗人共同的审美追求。

相关诗词