用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二

宋 · 袁说友

译文

屏灯红灼烁,窗月正黄昏。

屏风上的灯火红光闪烁,窗外的月亮正值黄昏时分。

印出横斜影,分明竹外村。

映出横斜的疏影,分明是竹林外的村庄。

赏析

题解
此诗为题欧阳长老墨梅第二首,写屏上灯红灼烁、窗外月正黄昏,灯光月色印出横斜的梅影,分明可见竹外的村庄。

逐句解读
「屏灯红灼烁」——屏风上的灯光红艳闪烁。

「灼烁」写出灯光之亮之红,是室内的温暖光源。

「窗月正黄昏」——窗外月亮正处于黄昏时分。

「正黄昏」写出月上黄昏的朦胧,室内灯红与窗外月黄对比。

「印出横斜影」——映出横斜的梅影。「印」字写出投影之清晰,「横斜」是梅枝的经典姿态。

「分明竹外村」——分明可见竹林外的村庄。

「竹外村」暗用林逋「竹外一枝斜」之意境,梅影映出村景。

艺术手法
一、「红灼烁」与「正黄昏」以红与黄的暖色调写出室内外的光影对比。二、「印」字极妙:不是「映」或「照」而是「印」,如印章般清晰确定。三、「横斜影」暗用林逋咏梅「疏影横斜」之意。四、「竹外村」以小见大,从梅影见竹、从竹见村,层次丰富。

总体评价
此诗以灯光月色的光影效果写梅影之美,室内灯红与窗外月黄的对比中,梅影横斜如印。从影见竹、从竹见村,层次推移中画面渐远,是题画诗中以影写梅的佳作。

相关诗词