用刘汀洲左顾亭韵

宋 · 袁说友

译文

杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。

拄杖踏鞋乘着东风出行,小舟再次停泊在一亭春色中。

醉看梅月无新语,老与溪山作故人。

醉眼看梅花明月无新词可赋,老了便与溪山做老朋友。

意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。

意气不减不因双鬓斑白而惊惧,功名岂忍辜负这百年之身。

我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。

我来又续写在题诗柱上,恭敬地为刘郎仔细拂去尘埃。

赏析

题解
此诗用刘汀洲左顾亭韵。诗人写杖屦东风欲滥巾、小舟重泊一亭春,醉看梅月无新语、老与溪山作故人,意气不惊双白鬓、功名忍负百年身,我来又续题诗柱、敬为刘郎细拂尘。

逐句解读
「杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春」——杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。

「醉看梅月无新语,老与溪山作故人」——醉看梅月无新语,老与溪山作故人。

「意气不惊双白鬓,功名忍负百年身」——意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。

「我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘」——我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。

艺术手法
一:「老与溪山作故人」写物我交融:以溪山为故人写人与自然的亲和。二:「意气不惊双白鬓」写旷达:以不惊白鬓写虽老而意气不减。三:「拂尘」写敬意:以拂尘写对刘郎遗墨的珍重。

总体评价
此诗写重到亭中之感,「醉看梅月无新语,老与溪山作故人」写出了老来与山水为友的闲适,「敬为刘郎细拂尘」写出了对前人的敬意。

相关诗词