遗建茶于惠老

宋 · 袁说友

译文

东入吴中晚,团龙第一匳。

向东进入吴中时已晚,团龙茶是第一等的珍品。

政须香齿颊,莫惯下姜盐。

正需要让齿颊留香,不要习惯性地加姜加盐。

笑我便搜搅,从君辨苦甜。

笑我马上就搅拌品尝,随你来辨别苦甜。

更烦挥妙手,银粟看纤纤。

更烦请你施展妙手煎茶,看那茶汤上细密的泡沫如银粟般纤纤。

赏析

题解
此诗写以建茶赠惠老。东入吴中已晚,团龙为第一之奁。正须以香齿颊,莫惯下姜盐。笑我便搜搅,从君辨苦甜。更烦挥妙手,银粟看纤纤。

逐句解读
「东入吴中晚,团龙第一匳」——东入吴中已晚,团龙茶为第一之奁。

「政须香齿颊,莫惯下姜盐」——正须以香润齿颊,莫惯于下姜盐之俗。

「笑我便搜搅,从君辨苦甜」——笑我便搜搅品评,从君辨别苦甜。

「更烦挥妙手,银粟看纤纤」——更烦挥动妙手,银粟般茶沫看其纤纤。

艺术手法
一、茶俗之辩:「莫惯下姜盐」反对吴地煮茶加姜盐之俗,主张品味茶之本香,体现了宋人品茶之雅。二、「银粟」写茶沫:以银粟喻点茶之沫,纤细如粟,视觉精美。三、「苦甜」之辨:由茶味引向人生苦甜之辨,以小见大。

总体评价
此诗以赠茶为题,论及品茶之道。

「莫惯下姜盐」反映了宋人清饮之风的审美追求,「银粟看纤纤」写点茶之精妙,是宋代茶文化的生动记录。

相关诗词