叶信父家听琵琶

宋 · 袁说友

译文

娉婷未嫁惜琵琶

姿态美好的未嫁女子珍爱琵琶

借与诗人着意夸

借给诗人着意夸赞

不数前人推引曲

不去数说前人推崇的曲调

只矜赵女绮罗花

只夸耀赵地女子如绮罗花般的美貌

赏析

题解
此诗为袁说友在叶信父家听琵琶时所作。诗中以琵琶女娉婷未嫁之姿为起,借与诗人着意夸赞,不数前人推引的曲调,只夸赵女绮罗花之美。

逐句解读
「娉婷未嫁惜琵琶」娉婷美貌的未嫁女子珍爱她的琵琶,娉婷指女子姿态美好,惜琵琶即珍惜琵琶技艺。

「借与诗人着意夸」借给诗人着意夸赞,借与即让给,着意夸即刻意赞美。

「不数前人推引曲」不数说前人推崇引唱的曲调,不数即不列举,推引曲指经典的琵琶曲。

「只矜赵女绮罗花」只矜夸赵地女子的绮罗花饰之美,赵女指赵地善弹琵琶的女子,绮罗花指华美的服饰和装饰。

艺术手法
全诗以人物描写与音乐欣赏交织。娉婷未嫁的形象与琵琶技艺的结合,将音乐之美与人之美合一。不数前人的否定与只矜赵女的肯定,由音乐的传承转向人物的欣赏,暗示了当下之美胜过传统经典。全诗以轻快的笔调写听琵琶的雅趣。

总体评价
此诗以听琵琶为题,将音乐之美与弹奏者之美融为一体。娉婷未嫁的怜惜与只矜赵女的偏爱与,使全诗在音乐的鉴赏之外增添了人情的温暖,是宋人听乐诗中的风雅之作。

相关诗词