宴许成子魏华文二魁吴文伯节判陈表之教授卢仲修军资以考西省试同集

宋 · 袁说友

译文

昼绣归来自帝京,魁星双照锦官城。

身着锦绣衣袍从京城归来,魁星的光芒同时照耀着锦官城。

持衡称职真能事,劝驾何功亦与荣。

主持考试衡量人才堪称称职确实是真能干的事,劝勉赴考虽无功却也分享了这份荣耀。

细与论文重款接,要看落笔更纵横。

细细与你论文再次殷勤接待,想看你下笔之时更加纵横驰骋。

我归便作江湖计,试目需君辅太平。

我回去便打算归隐江湖,且拭目以待需要你来辅佐天下太平。

赏析

题解
此诗写宴许成子魏华文二魁吴文伯节判陈表之教授卢仲修军资以考西省试同集。诗人写昼绣归来自帝京、魁星双照锦官城,持衡称职真能事、劝驾何功亦与荣,我归便作江湖计、拭目需君辅太平。

逐句解读
「昼绣归来自帝京,魁星双照锦官城」——昼绣归来自帝京,魁星双照锦官城。

「持衡称职真能事,劝驾何功亦与荣」——持衡称职真能事,劝驾何功亦与荣。

「细与论文重款接,要看落笔更纵横」——细与论文重款接,要看落笔更纵横。

「我归便作江湖计,试目需君辅太平」——我归便作江湖计,拭目需君辅太平。

艺术手法
一:「魁星双照」写二魁:以魁星照锦官写二魁之盛。二:「持衡称职」赞考官:以持衡写考官之公正。三:「江湖计」与「辅太平」对比:以己之归隐与友之辅政对照,写出了不同的人生选择。

总体评价
此诗写宴集之喜,「我归便作江湖计,拭目需君辅太平」写出了己欲归隐而期友辅政的不同志向,旷达中有期许。

相关诗词