学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其二

宋 · 袁说友

译文

少日峨冠英俊场

少年时峨冠博带置身于英俊之场

课余觞饮共徜徉

课业之余饮酒共游

孰知薄宦江湖去

谁知做了微官便远赴江湖

频梦炉亭餠饦香

却频频梦见学宫炉亭中面饼汤的香味

赏析

题解
此诗为袁说友被学宫诸生邀请饮酒与予野同之二首的第二首。诗中回忆少年时在英俊辈出的场合中峨冠而立,课余觞饮共徜徉的欢乐时光,谁知后来薄宦江湖远去,却频频梦见学宫炉亭中饼饦的香味。

逐句解读
「少日峨冠英俊场」少年时峨冠博带置身于英俊之场,少日即年少时,峨冠指戴高帽的士人装束,英俊场即才俊汇集之地。

「课余觞饮共徜徉」课业之余饮酒共游,课余指学习之余,觞饮即饮酒,共徜徉即一同闲游。

「孰知薄宦江湖去」谁知道做了微薄的官职便远赴江湖,薄宦即卑微的官职,江湖去即远离京城。

「频梦炉亭餠饦香」却频繁梦见学宫炉亭中饼饦的香味,炉亭指学宫中的伙房,餠饦即面饼汤食,香写味觉记忆。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心。少日的英俊场与徜徉之乐,对比薄宦江湖的离乡之苦。峨冠的少年意气与频梦的乡愁,在时间与空间的双重距离中更显深沉。饼饦香以味觉记忆代替视觉回忆,尤为真切动人。孰知的转折与频梦的执着,将人生的无奈与记忆的顽固表达得淋漓尽致。

总体评价
此诗以学宫饮酒为引,将少年时光的美好与薄宦江湖的辛苦对比,以饼饦香的味觉记忆写出深沉的乡愁。孰知的意外与频梦的执着,使全诗在平淡中蕴含深沉的感慨,是宋人怀旧诗中的佳作。

相关诗词