行麦垄

宋 · 袁说友

译文

农操豚蹄竞谋鬼,已信今年非昔比。

农人拿着猪蹄竞相祈求鬼神,已经相信今年不同于往年。

十日五日风雨时,好语急传儿女喜。

每五到十日风雨及时,好消息急速传开儿女欢喜。

南来麦熟春事收,东郊日落人影稠。

南边麦子成熟春耕收尾,东郊日落时分人影密集。

骚人一见喜不尽,新诗预庆丰年秋。

诗人一见喜不自胜,写新诗预先庆贺丰年之秋。

悬知圣德回天地,荒政已修非罪岁。

深知圣德能回转天地,荒政已经修明不再归罪于天时。

目前更看牧羊人,不觉维鱼来梦寐。

眼前更看那牧羊之人,不知不觉梦见了鱼。

赏析

题解
此诗写行经麦垄所见丰收景象。农人以豚蹄祭神祈求丰年,今年风雨适时、麦熟丰收,诗人沿垄而行,见日落人归的繁忙景象,预庆秋收之丰,并将丰收归功于圣德与善政。

逐句解读
「农操豚蹄竞谋鬼,已信今年非昔比」——农人拿着猪蹄竞相祈求鬼神,已经相信今年不同于往年。

「十日五日风雨时,好语急传儿女喜」——每五到十日风雨及时,好消息急速传开儿女欢喜。

「南来麦熟春事收,东郊日落人影稠」——南边麦子成熟春耕收尾,东郊日落时分人影密集。

「骚人一见喜不尽,新诗预庆丰年秋」——诗人一见喜不自胜,写新诗预先庆贺丰年之秋。

「悬知圣德回天地,荒政已修非罪岁」——深知圣德能回转天地,荒政已经修明不再归罪于天时。

「目前更看牧羊人,不觉维鱼来梦寐」——眼前更看那牧羊之人,不知不觉梦见了鱼。用「牧人梦鱼」之典,鱼喻丰余。

艺术手法
一、白描生动:「东郊日落人影稠」以简笔勾勒出农忙时分的生动场景,质朴而富有画面感。二、用典含蓄:「维鱼来梦寐」用牧人梦鱼之典,鱼谐余,暗喻丰收,含蓄有味。三、颂而不谀:将丰收归功于圣德与善政,虽为颂词却不流于阿谀,体现了诗人的政治关怀。

总体评价
此诗以行经麦垄的亲身见闻写丰收之喜,既有农事的真实记录,又有诗人的感慨议论。语言质朴,情感真切,是宋代农事诗中贴近民生的佳作。

相关诗词