谢王进士惠近作

宋 · 袁说友

译文

秋入淮乡老,风连塞鴈悲。

秋天来到了淮水之乡人已渐老,寒风连绵边塞的大雁悲鸣。

一书烦故旧,七字更新奇。

一封书信烦劳老友寄来,七言诗句更加新奇精妙。

我已归帆日,公方客馆时。

我已经到了扬帆归去的日子,您正在客舍旅居之时。

天涯每相遇,不敢爱于诗。

天涯海角每次相逢,不敢吝惜作诗相赠。

赏析

题解
此诗谢王进士惠近作。秋入淮乡已老,风连塞雁悲鸣。一书烦劳故旧,七字更新奇。我已归帆之日,公正客馆之时。天涯每次相遇,不敢吝惜于诗。

逐句解读
「秋入淮乡老,风连塞鴈悲」——秋入淮乡已觉老,风连塞雁悲鸣。

「一书烦故旧,七字更新奇」——一书烦劳故旧,七字更加新奇。

「我已归帆日,公方客馆时」——我已归帆之日,公正客馆之时。

「天涯每相遇,不敢爱于诗」——天涯每次相遇,不敢吝惜于诗。

艺术手法
一、「七字」指诗:以七字指七言诗,写出了对友人诗作的赞赏。二、「归帆」「客馆」对照:己归而人犹客,写出了境遇的不同。三、「不敢爱于诗」之诚:天涯相遇不以诗为吝,写出了以诗会友的真诚。

总体评价
此诗以谢赠诗为题,写出了天涯遇友之喜。

「七字更新奇」写出了对友人诗作的真心赞赏。

相关诗词