谢诚斋惠酒

宋 · 袁说友

译文

褰裳乐得送迎翁,遣句犹烦七字工。

提起衣裳高兴地去迎送老翁,遣词造句还需烦劳七言诗的功夫。

颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风。

颇为了解当年运斤成风的巧手,却惭愧昔日如风马牛般互不相干。

平生杨敬惟称项,晚岁侯芭只守雄。

平生如杨敬只称赏项斯之才,晚年如侯芭只是守着扬雄之学。

便把黄封红客眼,一尊已当百壶丰。

便拿来黄封美酒映红了客人的眼睛,一樽酒已抵得上百壶的丰盛。

赏析

题解
此诗写谢诚斋惠酒。诗人写褰裳乐得送迎翁、遣句犹烦七字工,颇识当年斤斧手、惭昔日马牛风,一尊已当百壶丰。

逐句解读
「褰裳乐得送迎翁,遣句犹烦七字工」——褰裳乐得送迎翁,遣句犹烦七字工。

「颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风」——颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风。

「平生杨敬惟称项,晚岁侯芭只守雄」——平生杨敬惟称项,晚岁侯芭只守雄。

「便把黄封红客眼,一尊已当百壶丰」——便把黄封红客眼,一尊已当百壶丰。

艺术手法
一、「斤斧手」用典:用郢人运斤之典,赞诚斋诗文之精妙。二、「杨敬称项」用典:用杨敬称项橐之典,写对诚斋之敬重。三、「黄封」写官酒:以黄封写官赐之酒,一尊当百壶写感恩之深。

总体评价
此诗写谢酒之雅,「便把黄封红客眼,一尊已当百壶丰」写出了对赐酒的珍视与感恩,用典精切,情真意挚。

相关诗词